Norman Davies “Rising’44”

25 мая 2020 | 09:05
Автор: @botkind

По вечерам читаю Norman Davies “Rising’44”. Фундаментальная работа на английском языке по Варшавскому восстанию, на которую так или иначе ссылаются все.

Обложка книги Нормана Дэвиса "Rising '44"
«Risisng ’44» Norman Davies

Параллельно читаю журналы боевых действий (ЖБД) нашей армии. И вот что интересно — не совпадает! У Нормана Дэвиса многие факты притянуты за уши (а я думаю, что это именно он додумывает). Ну, как пример, частично начало восстания он связывает с продвижением 8 Гв.А, которая якобы форсировала Вислу ещё 27 июля!

Norman Davies отрывок из книги
Отрывок из книги Нормана Дэвиса

И тем самым вынудила немцев начать эвакуацию Варшавы, что косвенно спровоцировало восстание.

Положение войск 8 Гв.А на 31 июля 1944 г.
Положение войск 8 Гв. Армии 31 июля 1944 г.

На самом деле на картах хорошо видно, что до 1 августа никто ничего не форсировал. Более того, в ЖБД 8 Гв.А с гордостью сообщается, что удалось ввести противника в заблуждение и удара в том месте они (немцы) не ожидали.

Журнал боевых действий 8 Гв.Армии
ЖБД 8 Гв.А

Цитата из ЖБД 8 Гв.А от 1 августа 1944 года (на фото весь отрывок):

“Если к этому учесть, что участок форсирования, вплоть до второй половины 31.7.44 не производил впечатление фронта вообще /наши бойцы и пр-к свободно купались в реке/…” — тут речь идёт как раз о том участке реки, о котором пишет Норман Дэвис.

Вот такие интересные факты.

P.S. Что интересно, в книге у Alexandra Richie “Warsaw 1944: Hitler, Himmler and the Crushing of a City” та же самая неточность!